душој пајот

Снова стою одна

Если бы ты знал как мне жаль,
Если бы ты знал, как болит
Если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал что она говорит.

Да неважно что ты сказал
Ведь не важно что, а как
Я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак.

Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу.

Блин, какой печальный момент
Вот как тут не спросить, где стакан
Да, вроде нашли пятый элемент
Разделив его напополам.

Да неважно что ты сказал
Ведь не важно что, а как
Я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак. 

Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу. 

Елена Ваенга - Снова стою одна, снова курю, мама, снова

 ОПЕТ ЈА СТОЈИМ САМА

Кад би ти знао како ми је жао,

Кад би ти знао како то боли,

Кад би ми тугу на лицу угледао

Ти знао би шта она збори.

Ма, није ни важно шта си рекô,

Та, није важно шта, већ како.

Ја сам те чула, схватила преко

Да ти баш и ниси блесав, никако.

Опет ја стојим сама

И опет, опет пушим, мама,

А тишина је основа рама,

У свему, до задњег грама.

Ето, какав је тужан наш момент,

Ко да не пита сад чаша где је,

Ко да смо пети нашли елемент

И попола нам подељено све је.

Ма, није ни важно шта си рекô,

Та, није важно шта, већ како.

Ја сам те чула, схватила преко

Да ти баш и ниси блесав, никако. 

Опет ја стојим сама

И пушим, мама, изнова,

Опет ме тишина слама

И свему мом је основа.

Препевао Радојица Нешовић