чарање или М. Ц. у кући Д. М.
* * *
Размутих,
па ти у чаши
Спаљених власи давах.
Да ти се не једе, не пева,
Не пије, не спава.
Да младост – није ти радост,
Да шећер – није ти сладост,
Да те море у мрачној ноћи
С младом женом немоћи.
Како власи златне сада
У пепео размутила,
Тако твоја лета млада
Само зима љута била.
Ока слепа, уха глува,
Маховина да си сува,
Да те лахор лак одува.
3. новембар 1918.
Спаљених власи давах.
Да ти се не једе, не пева,
Не пије, не спава.
Да младост – није ти радост,
Да шећер – није ти сладост,
Да те море у мрачној ноћи
С младом женом немоћи.
Како власи златне сада
У пепео размутила,
Тако твоја лета млада
Само зима љута била.
Ока слепа, уха глува,
Маховина да си сува,
Да те лахор лак одува.
* * *
Има
срећника и срећница сад
Који певати не могу. Којима –
Остаје да плачу! Како је слатко кад
Јад сручи се – кô пљусак пољима!
Да задрхти нешто испод камена.
Мени – попут бича који сева –
Сред јаука надгробних – као замена,
У дуг западе да – певам.
Над својим другом Давид песму је сплео.
Мада је на пола сасечен био!
Да Орфеј сићи у Ад и није хтео
Сâм би свој глас тамо упутио
У вечну таму, вечну и невиђену
И уз праг би сувишна остао тела,
А, уставши, – Еуридика би се к њему
Као уз коноп горе попела…
Као уз коноп, мамљен светлом,
Слепо, неометан ужетом.
Јер ако ти је глас дат, поето,
Остало све ти је – узето.
Који певати не могу. Којима –
Остаје да плачу! Како је слатко кад
Јад сручи се – кô пљусак пољима!
Да задрхти нешто испод камена.
Мени – попут бича који сева –
Сред јаука надгробних – као замена,
У дуг западе да – певам.
Над својим другом Давид песму је сплео.
Мада је на пола сасечен био!
Да Орфеј сићи у Ад и није хтео
Сâм би свој глас тамо упутио
У вечну таму, вечну и невиђену
И уз праг би сувишна остао тела,
А, уставши, – Еуридика би се к њему
Као уз коноп горе попела…
Као уз коноп, мамљен светлом,
Слепо, неометан ужетом.
Јер ако ти је глас дат, поето,
Остало све ти је – узето.
Новембар – децембар
1934.
из нове књиге
Марина Цветајева
Марина Цветајева
МОРСКА САМ ПЕНА
препеви




0 Коментари:
Постави коментар
Пријавите се на Објављивање коментара [Atom]
<< Почетна